L'amendement n°34 diversifie l'activité de la société de sécurité à bord, en ajoutant le conseil et la formation en matière de sûreté.
L'amendement n° 34 est adopté.
L'article 37 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission des lois.