Intervention de Jean-Jacques Hyest

Cette précision est déjà satisfaite par une disposition de la loi MAPTAM qui n’a pas été modifiée.

Ainsi, le paragraphe IV de l’article 12 de cette loi dispose : « Jusqu’au prochain renouvellement général des conseils municipaux suivant la création de la métropole du Grand Paris, les conseils municipaux des communes membres de la métropole procèdent à la désignation des conseillers métropolitains et des conseillers de territoire dans les conditions prévues pour les conseils communautaires ».