Se connecter - Mon compte
La formule : « sans que ces derniers en aient été empêchés par quelque cause que ce soit » prend en compte ce cas de figure.
Voir dans le contexte