Nous serions aussi favorable au décloisonnement. Mais quel que soit l'organisme, quel que soit son intitulé, il faut qu'il soit efficace. La loi créant le Conseil national des retraités et personnes âgées (CNRPA) prévoyait une représentation des organisations syndicales, ce que le Gouvernement refuse de faire aujourd'hui au sein du Haut Conseil sous prétexte que cela relève du niveau réglementaire. Nous nous abstiendrons tant que le Gouvernement restera sur cette position.
L'amendement n° 102 est adopté.
Les amendements de conséquence n° 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 et 111 sont adoptés.
L'article 46 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.