L'amendement n° 491 étend la sanction du non-respect d'une interdiction ou d'une limitation par une AOT au non-respect d'une obligation de déclaration d'une liaison inférieure à 200 kilomètres ou des délais prévus pour la mise en oeuvre de ces liaisons.
L'amendement n° 491 est adopté, ainsi que l'amendement de coordination n° 494.
L'article 3 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.