Le juge peut surseoir à statuer en attendant le résultat de la médiation. Comme la collectivité peut arrêter la médiation lorsqu'elle le souhaite, alors il ne faut pas craindre des manoeuvres dilatoires abusives.
L'amendement COM-11 est adopté, ainsi que l'amendement rédactionnel COM-12.