La proposition de rédaction n° 23 vise à supprimer le concept de « zone géographique », ce qui facilitera la mise en oeuvre effective de la quantification.
La proposition commune de rédaction n° 23 est adoptée.
L'article 1er ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.