Quand on sait d'où nous partons, la nouvelle rédaction semble équilibrée.
La proposition commune de rédaction n° 58 est adoptée.
La proposition commune n° 59, rédactionnelle, est adoptée.
L'article 5 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.