Il me semble que la visée de l’amendement n’est pas dénaturée par l’expression « à titre indépendant ».
En revanche, l’expression « à titre individuel » est particulièrement ambiguë. Il serait tout de même extrêmement dommageable que les agents contractuels entrent dans la définition de la proposition de loi.
Le Gouvernement est donc favorable à cet amendement.