L’amendement n° 25, présenté par Mme Hermange, au nom de la commission, est ainsi libellé :
Après l’alinéa 23
Insérer un alinéa ainsi rédigé :
« Le comité peut qualifier de manière différente les phases successives d’un même protocole de recherche.
La parole est à Mme le rapporteur.