L'amendement n° 5 rectifié, présenté par Mmes Boumediene-Thiery, Blandin et Voynet, MM. Desessard, Muller et Anziani, est ainsi libellé :
Dans cet article, remplacer le mot :
contrôle
par les mots :
ou ses collaborateurs contrôlent
La parole est à Mme Alima Boumediene-Thiery.