L'amendement n° 40, présenté par M. Seillier, au nom de la commission des affaires sociales, est ainsi libellé :
À la fin du deuxième alinéa du texte proposé par cet article pour l'article L. 117-3 du code de l'action sociale et des familles, après les mots :
vivant seuls
ajouter les mots :
et qui en font la demande avant le 31 décembre 2009
La parole est à M. le rapporteur.