L'amendement n° 2, présenté par M. Masson, est ainsi libellé :
Avant l'article 1er, insérer un article additionnel ainsi rédigé :
L’article L. 222 du code électoral est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Le présent article s’applique à l’élection des conseillers territoriaux. Les recours sont notifiés au conseiller proclamé élu ainsi qu’à tous les candidats. Information en est, en outre, donnée à toute personne qui le demande. »
La parole est à M. Jean Louis Masson.