Je suis saisi de deux amendements faisant l'objet d'une discussion commune.
L'amendement n° 313 rectifié, présenté par MM. Barbier et Detcheverry et Mme Escoffier, est ainsi libellé :
Alinéa 1
Remplacer l'année :
par l'année :
La parole est à M. Gilbert Barbier.