Le principe d'information ne saurait souffrir d'aucune exception.
Si les OGM suscitent autant d'inquiétude au sein de l'opinion publique, c'est aussi imputable à un manque récurrent d'information sur leurs effets sanitaires et environnementaux.
Les intérêts de l'exploitant ne sauraient justifier la rétention d'information à l'égard du public.