L'amendement n° 42 est retiré.
L'amendement n° 50, présenté par M. Marini, au nom de la commission, est ainsi libellé :
Compléter in fine le texte proposé par le 1° du II de cet article pour l'article L. 116-2 du code de la mutualité par une phrase ainsi rédigée :
Les dispositions du livre III et du livre V du code des assurances relatives aux intermédiaires sont applicables aux intermédiaires des mutuelles et des unions.
La parole est à M. le rapporteur.