Il s'agit d'un amendement de précision.
Dans la rédaction initiale du texte, l'amendement n° 45 était tout à fait justifié. Mme Boumediene-Thiery aurait donc eu parfaitement raison de le déposer si l'Assemblée nationale, dans un premier temps, puis l'amendement n° 5 de la commission, dans un second temps, n'avaient entièrement remédié à la situation qu'elle décrit.
Le texte vous donnant désormais entière satisfaction, madame, je vous demande de bien vouloir retirer votre amendement.