L'amendement n° 56, présenté par Mme Hoarau, M. Vera, Mme Beaufils, M. Foucaud et les membres du groupe Communiste, Républicain, Citoyen et des Sénateurs du Parti de Gauche, est ainsi libellé :
Rédiger comme suit la première phrase du deuxième alinéa de cet article :
Le montant de l'aide est déterminé par décret pris en concertation avec les autorités politiques et les professionnels locaux.
La parole est à Mme Gélita Hoarau.