En l'occurrence, c'est effectivement au syndicat intercommunal qu'il appartient de voter les taux d'imposition.
Cela créera donc une difficulté, puisque l'on risque de voir apparaître une colonne de fiscalité additionnelle sur les avis d'imposition. Je ne suis pas certain que cela aille dans le sens d'une clarification.