Comme le suivant, l'amendement n° 12 limite la portée des dispositions spécifiques de l'article L. 4043-2 du code de la santé publique au cas particulier des associés frappés d'une interdiction d'exercer.
L'amendement n° 12 est adopté, ainsi que l'amendement de conséquence n° 13.