La proposition de loi propose de rétablir dans leur rédaction antérieure des articles qui ont été supprimés à la suite de la loi HPST. L'amendement n° 22 en actualise donc la rédaction.
L'amendement n° 22 est adopté.
L'article 5 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.