Les amendements n° 305, 133, 160 et 90 vont dans le même sens : leurs auteurs s'estiment-ils satisfaits avec l'amendement n° 424 ?
Les amendements n° 305, 133, 160 et 90 sont retirés.
L'amendement n° 424 est adopté.
L'article 5 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.
Le sort des amendements examinés par la commission à l'article 5 est retracé dans le tableau suivant :