Puis la commission a procédé, sur le rapport de M. Jean-Jacques Hyest, à l'examen des amendements au projet de loi n° 471 (2006-2007), modifié par l'Assemblée nationale, instituant un contrôleur général des lieux de privation de liberté.
a constaté que ces amendements avaient déjà été présentés en première lecture et rejetés par le Sénat et qu'aucun élément nouveau ne plaidait en faveur de leur adoption.