Enfin, M. Jean Arthuis, président, a souligné être conscient que de nombreux opérateurs agissaient hors du territoire français et a rappelé, au sujet des stock-options, que les principes énoncés par un rapport d'information de la commission, publié en 1994, demeuraient toujours actuels. Il a remercié les participants à cette audition pour leurs réponses et leur présence dans des délais aussi brefs, et a réaffirmé l'importance pour MM. Thierry Breton, Luc Rémont, Denis Samuel-Lajeunesse et Bruno Bézard de s'exprimer ainsi publiquement sur leurs responsabilités dans la période allant de l'automne 2005 au 5 mai 2006.