Je ne pense pas que ce soit une question de mauvaise information. Après le tsunami il y a eu une complète désorganisation et une coupure des communications. Il a fallu du temps pour évaluer la situation dans toute son ampleur.
S'agissant de la Corée du Nord, le Japon est naturellement très attentif mais le véritable problème c'est la Chine. La Corée du Nord connait une crise de succession. Le nucléaire, comme les autres provocations militaires, sont instrumentalisés à des fins de politique intérieure.