L'amendement n° 302, présenté par M. Fourcade, au nom de la commission, est ainsi libellé :
I. - Alinéa 4, première phrase
Remplacer les mots :
pour une période de trois ans
par les mots :
tous les trois ans
II. - Alinéa 4, seconde phrase et alinéa 6
Remplacer le mot :
Conseil
par le mot :
Comité
La parole est à M. le rapporteur.