Panneaux d'agglomération en langue régionale

Alinéa 2 Remplacer les mots : de la traduction de ce nom par les mots : du nom de cette agglomération Exposé sommaire : Parler de traduction en langue régionale est à la fois inexact et faux dans de nombreux cas. En effet nombre de noms considérés comme toponymes en langue française sont d'origine régionale. Ainsi Banyuls, Cabestany ...

Alinéa 2 Compléter cet alinéa par les mots : en respectant les mêmes normes Exposé sommaire : L'adjonction en fin d'article de la mention respect des mêmes normes que le panneau officiel permet d'éviter que des signalétiques fantaisistes ne fleurissent. Il s'agit de plus de garantir une signalisation homogène, régulière et sûre.