Interventions sur "langue" de René-Pierre Signé

On ne saurait prétendre qu'il n'y a pas eu de nombreuses tentatives pour éradiquer les patois, depuis l'abbé Grégoire en 1794 : ce dernier ne s'est pas privé de dire qu'il fallait anéantir les patois au nom de l'universalité de la langue française, de l'unilinguisme au sein de la nation. Et ceux qui parlaient « ces jargons lourds et grossiers qui défendent des idées superstitieuses » étaient culpabilisés, accusés de résister au progrès social. Les dialectes vulgaires, disait-on encore, ne se prêtent pas à traduction : on voit pourtant en Suisse que le multilinguisme fonctionne ! En France, la reconnaissance des langues régional...

En matière de langues régionales, il faut raison garder et ne pas imposer d'obligations excessives. Je rappelle que l'unité de la France, à partir de la Révolution surtout, s'est faite par la langue française. La Constituante a aboli les divers droits, fiscalités et mesures locaux et interdit aux nouveaux départements de reprendre le nom d'anciennes provinces pour marquer la rupture avec l'éclatement territorial de l...

Le nom d'une agglomération en langue française serait une traduction ou une adaptation du nom en langue régionale ? Cette affirmation dans l'objet de l'amendement du rapporteur est une interprétation contraire à la réalité historique.

La langue officielle est le français, a rappelé le président. Il faut donc marquer la différence et utiliser l'italique ou des caractères plus petits pour le nom en langue régionale, la référence au passé.

Je suis bien évidemment favorable à la proposition de loi de mon ami Roland Courteau, et je souscris à l’ensemble de ses propos. Je précise toutefois que le patrimoine de la France ne se réduit pas à ses langues, encore moins à ses langues écrites. Les hommes ont parlé avant d’écrire. L’homo erectus a vraisemblablement commencé par chanter, en imitant le bruit des oiseaux, avant de parler.

Et ce ne sont pas trois cents langues qui sont en train de disparaître, mais trois mille ! Il y a en effet très peu de langues écrites – environ quatre cents, me semble-t-il –, et les autres sont en train de s’éteindre. C’est ainsi qu’il existe, en France, des langues qui n’ont jamais été écrites. Vous n’êtes pas sans savoir que les druides gaulois parlaient, mais n’écrivaient pas. Ils pensaient qu’une langue écrite était une lan...

...phonie est plus que le parler, le véhicule des valeurs héritées des Lumières et de la Révolution française. Nous pouvons en tirer une certaine fierté. M. Raffarin a parlé de la France d'en haut, à la tête d'organisations huppées mais je veux parler de la France d'en bas, celle qui parle le français de la rue, tel que le véhiculent les médias. C'est lui qui est attaqué par les anglicismes. Si une langue n'est pas figée, il y a des excès de tolérance des médias et un snobisme car glisser un mot d'anglais dans la conversation fait plus riche - c'est inquiétant... Même si l'Afrique est l'avenir de la francophonie, il serait dommage de ne plus le trouver en France. Je suis inquiet qu'on n'ait pas encore compris que le langage porte la culture et la cohésion nationale. Les Allemands, eux, le savent ...

...phonie est plus que le parler, le véhicule des valeurs héritées des Lumières et de la Révolution française. Nous pouvons en tirer une certaine fierté. M. Raffarin a parlé de la France d'en haut, à la tête d'organisations huppées mais je veux parler de la France d'en bas, celle qui parle le français de la rue, tel que le véhiculent les médias. C'est lui qui est attaqué par les anglicismes. Si une langue n'est pas figée, il y a des excès de tolérance des médias et un snobisme car glisser un mot d'anglais dans la conversation fait plus riche - c'est inquiétant... Même si l'Afrique est l'avenir de la francophonie, il serait dommage de ne plus le trouver en France. Je suis inquiet qu'on n'ait pas encore compris que le langage porte la culture et la cohésion nationale. Les Allemands, eux, le savent ...

Sans sous-estimer les efforts réels que le ministère accomplit en faveur de la Francophonie, M. René-Pierre Signé a estimé qu'il fallait également veiller à ce que le français soit mieux parlé dans les médias français, déplorant des emprunts trop systématiques à des expressions anglo-saxonnes. Sans nier l'enrichissement des apports étrangers à une langue, il a estimé qu'il y avait des limites à respecter et que les mots introduits en français devaient être effectivement francisés. Il a souhaité que, d'une façon générale, le secteur de l'audiovisuel s'abstienne du recours à des anglicismes inutiles.

...e, le développement économique, l'emploi, la citoyenneté, la sécurité. L'éducation est un droit et ne doit pas être soumise à la loi du marché. Dans cette perspective, monsieur le ministre, ne serait-il pas envisageable d'instituer un grand service public couvrant notamment les garderies, le suivi médical et psychologique, la lutte contre la pauvreté infantile, l'acquisition de la maîtrise de la langue et des savoirs fondamentaux, les actions pédagogiques nouvelles et toutes les activités qui contribuent au développement de la personnalité de l'enfant mais que les collectivités territoriales rurales ne peuvent offrir ? Peut-être cela apparaîtra-t-il dans la future loi d'orientation, mais je pense que l'éducation nationale doit, en tout état de cause, englober cette éducation périscolaire et él...