Déposé le 30 juillet 2007 par : MM. C. Gautier, Badinter, Mermaz, Sueur, Yung, Mme Boumediene-Thiery, les membres du Groupe socialiste, apparentés, rattachés.
Compléter la première phrase de cet article par les mots :
ainsi que la condition des personnes privées de liberté
L'article 7 prévoit que le contrôleur général des lieux de private de liberté a la possibilité de faire connaître au ministre intéressé ses observations sur l'état, l'organisation ou le fonctionnement des lieux visités.
Notre amendement a pour objet de lui donner la possibilité de faire connaître également au ministre ses observations sur la condition des personnes privées de liberté.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.