Déposé le 8 juillet 2009 par : Mmes Voynet, Blandin, Boumediene-Thiery, MM. Desessard, Muller.
Dans le deuxième alinéa du rapport annexé, supprimer les mots :
et qui se traduit en particulier par de nouveaux contrats opérationnels ;
L’expression « contrats opérationnels » est inappropriée. En effet, un contrat est un accord qui lie plusieurs parties par des obligations réciproques. Or, ici, les contrats opérationnels semblent davantage désigner des objectifs à atteindre que de réelles obligations.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.