Intervention de Esther Benbassa

Un jour, il faudra quand même féminiser l'orthographe. Pourquoi le masculin dominerait-il ? Certes, c'est une règle grammaticale, mais on ne peut conserver éternellement cette conception de l'orthographe héritée de l'époque où seuls les hommes écrivaient. Considérer la femme comme inexistante dans la sphère publique est une vieille histoire de civilisation. En tant que législateurs, nous devons faire un effort, à l'instar de ce que nous enseignons désormais à nos enfants. Que vous n'acceptiez pas cette idée, je le conçois tout à fait, cependant si l'on ne met pas son grain de sel pour éroder le pouvoir masculin, jamais les femmes ne récupéreront leur place.