Les deux sous-amendements n°s 296 et 295 ont pour objet de préciser les conditions dans lesquelles sont créés ces pôles ruraux d'aménagement et de coopération : lorsque les territoires de coopération sont déjà organisés en syndicats mixtes, ils peuvent se constituer en pôle rural d'aménagement et de coopération par une simple décision de leur organe délibérant ; s'ils ne sont pas organisés en syndicats mixtes, ces territoires suivent la procédure décrite par le sous-amendement n° 296.