Pour permettre l'adoption large du rapport, qu'il en soit ainsi ! Les raisons qui président à la réalisation de telles études relèvent pourtant de la lutte contre les discriminations, ce qui devrait satisfaire M. Temal.
La proposition n° 1 est retirée.
Le rapport est adopté et la commission d'enquête en autorise la publication.