Règlement du budget de l'année 2006

I. Dans la seconde phrase du texte proposé par cet article pour l'article 2021 du code civil, remplacer le mot : protecteur par le mot : tiers II. En conséquence, procéder à la même modification dans la première phrase du texte proposé par cet article pour l'article 2027 du même code. Exposé sommaire : Le terme de « protecteur », utilisé ...

Dans le troisième alinéa (2°) du texte proposé par cet article pour l'article 2017 du code civil, remplacer les mots : quatre-vingt-dix-neuf ans par les mots : trente-trois ans Exposé sommaire : La durée de 99 ans est bien trop longue, il convient de la limiter à 33 ans, renouvelables deux fois. Il ne faut pas favoriser le gel des patrimoi...

Après le texte proposé par cet article pour l'article 2020 du code civil, insérer un article additionnel ainsi rédigé : « Art... - Nul ne peut être fiduciaire s'il a été l'objet d'une mesure d'interdiction de diriger, gérer, administrer ou contrôler une entreprise, d'une mesure d'interdiction d'exercer une activité professionnelle de gestion d...

Dans le texte proposé par cet article pour l'article 2016 du code civil, remplacer le mot : protecteur par le mot : tiers Exposé sommaire : Le terme de « protecteur », utilisé ici pour désigner la personne que le constituant mandate pour assurer la bonne gestion de ses intérêts, n'est pas approprié. Celui de tiers convient davantage.

Dans le texte proposé par cet article pour l'article 2011 du code civil, remplacer le mot : opération par le mot : contrat Exposé sommaire : Le terme « opération » pour la définition de la fiducie est mal choisi : il ne correspond pas à une catégorie juridique précisément définie par le Code civil, en conséquence, il convient de le remplac...