Les interventions de Christian Cointat sur ce dossier

3 amendements trouvés

23/03/2010 — Amendement N° 40 au texte N° 20092010-331 - Article 7 (Adopté)
M. Cointat, au nom de la commission des lois

I. - Alinéa 3, troisième phrase Compléter cette phrase par les mots : , sauf si ce traitement a été autorisé en application de l'article 26 II. - En conséquence, alinéa 4 Supprimer cet alinéa. Exposé sommaire : Cet amendement vient corriger une erreur de référence : la dérogation aux obligations fixées par le présent article, dérogation q...

23/03/2010 — Amendement N° 39 au texte N° 20092010-331 - Article 3 (Adopté)
M. Cointat, au nom de la commission des lois

Alinéa 10 Remplacer la référence : 31 bis par la référence : 31-1 Exposé sommaire : Cet amendement corrige une erreur de référence.